鯉・錦鯉の池のエアレーション｜池の酸素と冬の扱い

当サイトは、公的機関・研究機関の公開情報と、各メーカー・サービスの公式サイトの公開情報をもとに編集部が独自に執筆しています。生き物の様子や水槽の環境はそれぞれ違うため、お使いの機材の取扱説明書もあわせて確かめてください。製品やサービスの内容は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。記事内には広告を含む場合があります。

錦鯉の池にエアレーションは要る？先に結論

『池は外にあるんだから、空気は勝手に溶けるんじゃないの？』と思いますよね。

実は、水に酸素が入るのは主に水面からなんです。水面が動かない池だと、空気に触れている面が入れ替わらず、酸素の補給がゆっくりになります。

テトラ（スペクトラム ブランズ ジャパン）も、フィルターの排水で「ほどよく水面が揺れて酸素の補給になります」と説明しています。

コトブキ工芸も、エアーポンプは「水槽にたくさん魚が入っている場合や、夏場の高水温で溶存酸素が少ないとき」に使うものと案内しています。鯉の池も、この2つが目安になりますよ。

エアレーションの働きそのものはエアレーションとは？で紹介しています。

鯉のエアレーションが足りないサイン

酸素が足りているかは、鯉の様子がいちばんの手がかりです。

キョーリンは、金魚が水面近くで口をパクパクする時は、水量に対して数が多く酸素が不足していると考えられる、と説明しています。鯉の池でも同じ見方ができます。

池の広さ・深さ・季節で、エアレーションをどこにどれだけ入れるか

『どこに置けばいいのか分からない』という方も多いはずです。

ここでは、池の大きさや深さ、季節ごとの入れ方を1枚の表にまとめてみました。自分の池に近い行を見てみてください。

置き場所は「水が止まる隅」と「排水口の近く」

ストーンを置くなら、まず水が止まっている隅を探します。

落ち葉やゴミがたまりやすい場所は、水が動いていない場所です。そこに泡を足すと、池全体の水が回りやすくなりますよ。

ろ過装置がある池なら、排水口の近くに泡を置くと、ろ過された水と一緒に酸素が広がります。

テトラは、エアーストーンで酸素が溶けやすくなると「ろ過バクテリアの繁殖が促進されて水がきれいになります」とも説明しています。池のろ過を助ける意味でも、排水まわりは置き場所の候補になりますよ。

夜と朝方に酸素が減りやすいわけ

水草や植物プランクトンは、昼は光合成で酸素を作ります。ただ、夜は呼吸に回るんです。

テトラは、水草は「夜間はメダカと同じように呼吸をするため」酸欠になることもある、と説明しています。

岡山理科大学の解説では、閉じた浅い池では昼間のpHが8を超えることも多く、夜は呼吸や分解で二酸化炭素が出て酸性に傾くとされています。夜から朝方にかけて池の水の状態が変わりやすい、と覚えておくと十分です。

「昼は元気だったのに、朝見たら水面に集まってる」

「夜のうちに酸素が減ったのかも。夜も泡を止めないでおこう」

池のエアーポンプ選びと電源の考え方

『家にある水槽用のポンプを、そのまま池に持っていけばいいよね？』と思うかもしれません。

ただ、水槽用のポンプの多くは屋内専用です。GEXは「屋根があってもベランダや軒下、駐車場などで使用しないでください」と案内しています。

水作は、アウトサイドエアポンプ10000を「120㎝水槽/池/FRP水槽用」として、水深25cm条件で7.0L以上/分と表示しています。

ソーラー式は、テトラによると「本製品に蓄電機能はありません」とされ、光が足りないと止まります。夜や曇りの日は動かない前提で考えましょう。くわしくはソーラー式エアーポンプで紹介しています。

電池で動くぶくぶくは「つなぎ」に

電池で動くぶくぶくは、停電の時や電源工事が終わるまでのつなぎとして便利です。

例えば、GEXのアトム5は単3電池2本で約8時間、ニッソーの乾電池式エアーポンプB-5は単3乾電池2本で約20時間と表示されています。単三電池で動くエアーポンプは手軽ですが、毎日の池の酸素をこれだけでまかなうのは難しいと考えておきましょう。

電池式の選び方は電池式エアーポンプにまとめています。

屋外の電源の取り方は屋外のエアレーションでくわしく紹介しています。

錦鯉の冬のエアレーションは止める？弱める？

『冬は止めたほうがいいって聞いたけど、本当？』と迷う方も多いですよね。

まず、冷たい水ほど酸素は多く溶けます。JIS K 0102:2016の表（淡水・1気圧の飽和値）では、5℃で12.77mg/L、25℃で8.26mg/Lです。

一方で、強い泡で池全体をかき回すと、冷えた水面の水が深い場所まで回ります。冬に「泡は控えめに」とよく言われるのは、このためです。

凍る地域は「水面の一部を空けておく」

水面が全部凍ると、空気に触れる面がなくなります。弱い泡を浅い場所に置くと、そこだけ水面が動いて凍りにくくなることも。

ただ、置く場所は深い場所を避けて、池の端の浅いところにしましょう。鯉が休む深い場所の水を、かき回さないためです。

「冬は全部止めるのが正解なの？」

「池の大きさと鯉の数しだいだね。迷ったら弱めて浅い所で回しておこう」

エサと水換えは冬向けに

テトラは、金魚について晩秋から冬は食欲が落ちるので1日1〜2回程度、と案内しています。換水の時の水温差でダメージを与えることがある、とも書いています。

鯉の池でも、冬は水換えの量を控えめにして、水温差を作らないようにしてあげてください。冬越しの考え方は冬のメダカのエアレーションも参考になりますよ。

鯉のエアレーションについて知恵袋によくある相談

ここでは、錦鯉や鯉の池のエアレーションについて多く読まれている相談を要約して紹介します。

「庭の池の錦鯉に、エアレーションは要る？」

山から水が流れ込む庭の池で、ブクブクが必要かという相談です。

水がいつも入ってきて水面が動いている池なら、なしで回っていることも多いです。夏の朝方に鯉が水面に集まるかどうかを見て、集まるようなら泡を足すと決めておくと迷いません。

「自然の池の魚は、ブクブクなしでなぜ平気なの？」

公園や田んぼの池の魚は、エアレーションなしでも暮らしている、という素朴な疑問です。

自然の池は、魚の数に対して水がとても多く、風や流れ込む水で水面も動いています。水草や植物プランクトンが昼に作る酸素もあります。庭の池でも、魚を増やしすぎず水面が動いていれば、近い状態を作れるんです。

「水槽で錦鯉を飼っている。上部フィルターだけで足りる？」

120cmほどの水槽で上部フィルターを使っている、という相談です。

上部フィルターは、排水が水面を揺らすので酸素の補給になります。ただ、鯉が育って大きくなると水を使う量も増えます。水面でパクパクするようなら、エアストーンを1本足してみてください。

「池まで延長コードをのばしたい。加工してもいい？」

屋外の小さな池にエアレーションを付けたいけれど、コンセントが遠いという相談です。

コードを切ってつなぐような加工はやめておきましょう。屋外用の表示がある製品を選ぶか、ポンプを室内に置いてエアーチューブだけを外に延ばす方法もあります。

『チューブを長くすると、泡が弱くならない？』と気になりますよね。GEXは、吐出量はエアーチューブの長さや水深でも変わると説明しています。長くする時は、泡の出方を見ながら調整しましょう。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

金魚の屋外飼育のエアレーション｜睡蓮鉢・池・冬の扱い

屋外のエアレーション｜防水・雨・電源の取り方の考え方

エアレーションとは？水槽に空気を送る意味と仕組みをやさしく解説