エアレーションドットコム

当サイトは、公的機関・研究機関の公開情報と、各メーカー・サービスの公式サイトの公開情報をもとに編集部が独自に執筆しています。生き物の様子や水槽の環境はそれぞれ違うため、お使いの機材の取扱説明書もあわせて確かめてください。製品やサービスの内容は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。記事内には広告を含む場合があります。

メダカや金魚の水槽を前にして、『このブクブク、本当に要るのかな』と迷ったことはありませんか。音が気になったり、水はねが困ったり、ポンプ選びで手が止まったりしますよね。

結論から言うと、エアレーションは水量・生き物の数・水温・水面の動きで「要る・要らない」が決まります。条件さえ分かれば、道具も泡の強さも自分の水槽に合わせて選べるんです。

エアレーションドットコムは、メーカーやショップ、公的機関の公式サイトではありません。メーカー公式の説明や公的機関・大学の公開情報をもとに、編集部がまとめてお届けしています。

エアレーションとは？早見表でまずつかむ

先に結論

エアレーションは、エアーポンプで水槽に空気を送り、泡で水面を動かして酸素を水に取り込みやすくすることです。働きは「酸素を補う」「水面を動かす」「水を回す」の3つに分けて考えると分かりやすいですよ。

水槽でいうエアレーションは、いわゆる「ブクブク」のことだと思ってください。英語の綴りや意味はエアレーションの英語と意味で紹介しています。

『泡を出すだけで、そんなに違うの？』と思う方も多いはずです。まずは全体を早見表で見てみましょう。

知りたいこと	ひと言でいうと	くわしい記事
何をしているか	空気を送って水面を動かし、酸素を取り込みやすくする	仕組みの解説
主な道具	エアーポンプ・エアストーン・エアーチューブ	道具の選び方
酸素以外の働き	油膜を散らす、水温の上がり方をやわらげる、水質を安定させる	効果の解説
要るか要らないかの決め手	水量・生き物の数・水温・水草・フィルター・水面の動き	必要かの判断
気をつけたいこと	泡の強さ、ポンプを置く高さ、音と水はね	トラブルの解説

酸素以外の働きは、メーカーのQ&Aで「水面の油膜除去」「水温の上昇を軽減」「水質の安定」と案内されているものです。

仕組みを一から知りたい方はエアレーションとは？水槽に空気を送る意味と仕組みから読んでみてください。言葉の違いが気になる方はエアレーションとエアーポンプの違い、働きの詳細はエアレーションの効果で紹介しています。

水温が上がると、水に溶ける酸素は減る

ここが大事なところです。水は温度が低いほど酸素を多く溶かせて、温度が上がると溶かせる上限が下がります。

水温	水に溶けられる酸素の上限（淡水・1気圧）
10℃	11.29mg/L
20℃	9.09mg/L
25℃	8.26mg/L
30℃	7.56mg/L

この表はJIS K 0102:2016の飽和溶存酸素量（水に溶けられる酸素の上限）の値です。冬は平気だった水槽が、夏に急に苦しそうになるのはこのためなんです。

必要かどうかの判断

先に結論

6つの条件のうち、1つでも厳しい側に当てはまれば付ける方向で考えてみてください。迷ったら付けておいて、様子を見ながら弱めるほうが失敗しにくいです。

『ネットで「いらない」って書いてあったけど、うちはどうなの？』という声はよく聞きます。実は、なしでうまくいく水槽には共通点があるんです。

エアレーションが必要かを水量・生き物の数・水温・水草・フィルター・水面の動きの6条件で判断する図解

条件	なしでも回りやすい	付けたほうがいい
水量と生き物の数	水量に対して生き物が少ない	水量に対して生き物が多い
水温	低め〜適温で安定している	夏に上がる、ヒーターで高めに保つ
水草	適量で夜も落ち着いている	びっしり茂って朝に水面へ集まる
フィルター	水面が揺れる位置から水が出ている	フィルターがない、水流が水中だけ
水面の動き	いつも揺れている	ほとんど動いていない
生き物の種類	空気を吸える種類、流れが苦手な種類	酸素をたくさん使う大きめの魚

メーカーの説明では、フィルターの排水口を水面近くに付けると「ほどよく水面が揺れて酸素の補給になります」とされています。ブクブクがなくても、水面がしっかり揺れていれば酸素の入り口はあるということですね。

一方で、水草は昼に酸素を作りますが、夜は呼吸をして酸素を使います。昼は元気なのに朝だけ魚が水面にいる、という水槽は夜の酸素に気をつけてみてください。

こんな様子なら付ける方向で

生き物が水面近くで口をパクパクしている
朝方に水面付近へ集まっていることが多い
夏になってからエサの食いが落ちた
水面に油膜が張って、なかなか消えない

くわしい判断はエアレーションは必要？いらない水槽と必要な水槽の見分け方にまとめています。酸素不足のサインは水槽の酸素不足のサイン、季節ごとの使い方は夏のエアレーションと夜止めるか・24時間つけっぱなしかの考え方で紹介しています。

道具のそろえ方（ポンプ・ストーン・チューブ）

先に結論

基本の3点は、エアーポンプ・エアストーン・エアーチューブです。あとは必要に応じて、逆流防止弁と泡の量を絞るバルブ（コック）を足せば十分ですよ。

道具売り場に行くと種類が多くて、『結局どれを買えばいいの？』となりますよね。まずは役割で分けて考えてみましょう。

道具	役割	選ぶ時に見るところ	くわしい記事
エアーポンプ	空気を送り出す本体	吐出量、適合水槽、静かさ、吐出口の数	ポンプの選び方
エアストーン	空気を細かい泡にする	形と大きさ、泡の細かさ	ストーンの選び方
エアーチューブ	ポンプとストーンをつなぐ	内径と外径、長さ、硬くなっていないか	チューブの選び方
逆流防止弁	止まった時に水がポンプへ戻るのを防ぐ	向き、取り付ける位置	逆流防止弁
調整バルブ・分岐	泡の量を絞る、複数に分ける	何か所に送りたいか	バルブと分岐

吐出量（1分間に送り出す空気の量）は、水深やストーンの種類、チューブの長さや分岐でも変わるとメーカーは説明しています。箱の数字は、条件のよい時の値だと思っておくといいですね。

チューブは、GEXのe〜AIRシリーズなら外径5mm・内径4mmのものが使えると案内されています。同じQ&Aでは、水に触れる部分は年数がたつと硬くなるので、硬くなったら交換するよう案内されています。

エアーポンプ・逆流防止弁・調整バルブ・エアーチューブ・エアストーンをつなぐ順番を示した設置の流れの図解

基本のつなぎ方

エアーポンプを水面より高い位置に水平に置く
ポンプにエアーチューブを差し込む
必要なら逆流防止弁と調整バルブを途中に入れる
チューブの先にエアストーンを付けて水槽に沈める
電源を入れ、泡の量を見ながら調整する

よくある失敗

ポンプを水面より低い位置に置くと、止まった時に水が逆流して故障の原因になるとメーカーは注意しています。コンセントが水槽より低い時は、電源コードにたるみ（ループ）を作って水が伝わらないようにしておきましょう。ポンプに布をかぶせるのも、熱がこもるので避けてください。

新品のエアストーンは、水を十分に含ませると約1日で細かい泡になると水作の取扱説明書にあります。付けた直後に泡が粗くても、少し待ってみてください。

ポンプ本体の仕組みはエアーポンプとは？、選び方は水槽のエアーポンプの選び方と吐出量の目安で紹介しています。ストーンはストーンの選び方、チューブはチューブの選び方を読んでみてください。

逆流防止弁の向きは逆流防止弁の付け方、泡の量の絞り方は調整バルブ・コック、複数の水槽に送るなら分岐のやり方が参考になります。設置の手順を通しで見たい方はエアレーションのやり方へどうぞ。

電源が取れない場所・電気代が気になる時

屋外やベランダでは、屋内専用のポンプが多い点に気をつけてください。屋外で使える製品や、乾電池式・充電式・ソーラー式という選び方もあります。

電源の方式	向いている場面	くわしい記事
コンセント（AC）	室内の水槽で毎日使う	ポンプの選び方
乾電池式	停電の備え、魚の持ち運び、釣り	電池式
充電式・USB	停電の備え、モバイルバッテリーで使う	充電式・USB
ソーラー式	日当たりのよい屋外の睡蓮鉢	ソーラー式

方式ごとの注意は電池式エアーポンプ、充電式・USBのエアーポンプ、ソーラー式エアーポンプ、屋外のエアレーションで紹介しています。電気代は「消費電力×使う時間×電気の単価」で計算でき、目安はエアレーションの電気代にまとめました。

世話まで任せたい時の選び方

ポンプの部品交換やストーンの目詰まり、水換えまで、続けていくと意外と手間がかかりますよね。世話や機材の点検まで任せたいなら、メンテナンス付きの水槽レンタルという選び方もあります。

水槽レンタル

水槽のお世話まで任せたいなら、メンテナンス付きの水槽レンタルも

水換えやコケ取り、エアーポンプやフィルターの点検まで、プロが定期的に訪問して整えてくれる水槽レンタルという選び方もあります。自宅やオフィスに置けるか、対応エリアやプランの内容をまずは公式サイトで確かめてみましょう。

公式水槽レンタルの公式サイトを見る

（水槽レンタルサービスの公式サイトに移動します。最新の内容は公式サイトで確認してください）

どんな仕組みかは水槽レンタルとはで、選ぶ時の確認点は水槽レンタルの選び方で紹介しています。

生き物別の考え方

先に結論

同じエアレーションでも、生き物によって合う泡の強さが違います。流れが苦手な生き物には弱めに、空気を吸える生き物はなしで飼える場合もある、と覚えておいてください。

『メダカと金魚で同じでいいの？』と気になりますよね。メーカーや大学・水族館の説明から、生き物ごとの特徴を表にしました。

生き物	呼吸と流れの特徴	泡の考え方
メダカ	水の流れが苦手。1匹に水1リットルが目安とされる	弱めの泡で、数が多い時や夏に足す
金魚	数が多いと酸素不足で水面をパクパクすることがある	水量に対して数が多いなら付ける
ベタ	ラビリンス器官で水面から空気を吸える。強い流れが苦手	なしでも飼えるとされる。付けるならごく弱く
ドジョウ	えら呼吸が基本で、腸呼吸は補助	なしで済ませず、水量と水温で判断
ザリガニ	酸素が足りないと水面からエラに空気を入れる	水深と水温を見て足す
ウーパールーパー	一生えら呼吸を続け、首まわりに大きな外鰓がある	流れを弱くして酸素を保つ

ベタは、呼吸の60%ほどをラビリンス器官で行うとコトブキ工芸が説明しています。ドジョウの腸呼吸は、それだけで呼吸をまかなうのは難しい補助的なものだと解説されています。

例えばこんな会話をよく耳にします。

「ドジョウは空気を吸えるから、ブクブクいらないよね？」
「吸えるのは補助なんだって。水が少ない時や夏は付けておくと安心だよ」

生き物ごとの記事は、メダカのエアレーション、金魚のエアレーション、ベタのエアレーション、ミナミヌマエビ・ヤマトヌマエビのエアレーション、熱帯魚のエアレーションで紹介しています。

赤ちゃんの時期はメダカの針子・稚魚のエアレーション、屋外の睡蓮鉢は屋外のメダカのエアレーションとビオトープのエアレーションも参考にしてみてください。なしで飼いやすい生き物の一覧はエアレーションなしで飼える魚・エビにあります。

冬の屋外のメダカ

メーカーの説明では、水温が10℃を下回るとメダカは冬眠状態に入り、冬は水深を15cmほど保つと完全に凍るのを防ぎやすいとされています。冬の扱いは冬のメダカのエアレーションで紹介しています。

困った時（音・水はね・泡が出ない）

先に結論

トラブルは「ストーンとチューブ」から「ポンプ本体」へと、手前から順に確かめるのが近道です。部品の交換で直る場合もありますよ。

『急に音が大きくなった』『泡が弱くなった』という時、ポンプが壊れたと思いがちですよね。ただ、先に確かめたいところがあるんです。

困りごと	まず確かめるところ	くわしい記事
音がうるさい	置き場所の振動、泡の勢い、ポンプのゴムの傷み	うるさい時の対策
水はねがひどい	泡の強さ、ストーンの位置、水位、フタ	水はね対策
泡が出ない・弱い	チューブの外れや折れ、ストーンの目詰まり、ゴムの傷み	泡が出ない時
水が白く濁る	立ち上げ直後か、エサの量、ろ材の目詰まり	白濁り
泡が消えない・油膜	水面の動き、エサの量	油膜の対策

メーカーのQ&Aでは、音が大きくなった時や空気の量が減った時は、ダイヤフラム（空気を押し出すゴムの部品）の亀裂を疑うよう案内されています。交換の目安は、GEXの交換部品で半年〜1年とされています。

泡が弱い時に確かめる順番

チューブが外れたり折れたりしていないか
逆流防止弁の向きが合っているか
エアストーンが目詰まりしていないか
ポンプのゴム（ダイヤフラム）が傷んでいないか

2つ口のポンプで1つしか使わない時、使わない口をふさぐと故障の原因になるとメーカーは注意しています。ふさがずに、そのままにしておいてください。

それぞれの直し方は、エアレーションがうるさい時の対策、静かなエアーポンプの選び方、水はね対策、泡が出ない時の原因と直し方で紹介しています。

部品の交換はエアーポンプの寿命と交換時期、濁りは水槽の白濁り、泡や油膜は泡が消えない・油膜が出る時が参考になります。ポンプがない時の応急策はエアレーションの代用にまとめました。

目的別に記事を探す

知りたいことが決まっている方は、下の一覧からカテゴリ別に記事を探してみてください。

生き物別のエアレーション（25本）

道具の選び方（20本）

エアレーションの基本（20本）

トラブルとお手入れ（8本）

水槽レンタル・お手入れ（7本）

水槽・環境別（6本）

フィルターとの組み合わせ（4本）

いろいろな使い方（3本）

公式・公的な情報

道具の使い方や水の基準は、メーカーや公的機関の公式情報も確かめておくと安心です。この記事で参考にした主なページを並べておきますね。

参考にした公式・公的な情報

製品ごとの細かい使い方は、お手元のポンプの取扱説明書が一番確かです。迷った時は説明書を見直してみてください。

よくある質問

エアレーションはどんな水槽にも要りますか？

どの水槽にも欠かせないわけではありません。水量に対して生き物が少なく、水温が安定し、水面がいつも揺れている水槽なら、なしでも落ち着くことがあります。1つでも厳しい条件があれば、付ける方向で考えてみてください。

エアレーションは夜も止めずに回していいですか？

止めると酸素の入り口が減るので、迷ったら回したままにしておくほうが安心です。水草は夜に呼吸をして酸素を使うので、水草の多い水槽はむしろ夜に回す考え方もあります。

エアレーションでカルキ抜きはできますか？

エアレーションだけで何時間で残留塩素が抜けるかという公式の数値は見つかっていません。カルキ抜き剤を使うか、日なたでの汲み置きなど、公的機関やメーカーが案内している方法を使ってみてください。

エアーポンプはどこに置けばいいですか？

水面より高い位置に、水平に置くのが基本です。低い位置に置く時は逆流防止弁を付けておきましょう。

エアーポンプの部品はどれくらいで替えますか？

GEXの交換部品では、ゴム（ダイヤフラム）は半年〜1年が目安とされています。音が大きくなった、泡が減ったと感じたら交換を考えてみてください。

まとめ

ブクブクで迷ったら、まずはご自分の水槽を6つの条件に当てはめてみてください。そこから道具と泡の強さを決めていけば、大きく外すことはありません。

この記事の要点

エアレーションは空気を送って水面を動かし、酸素を取り込みやすくすること
要るかどうかは水量・生き物の数・水温・水草・フィルター・水面の動きで判断する
基本の道具はポンプ・ストーン・チューブで、ポンプは水面より高く置く
生き物によって合う泡の強さが違い、流れが苦手な種類には弱めにする
トラブルはチューブとストーンからポンプへと、手前から順に確かめる

エアレーションドットコム

エアレーションドットコム編集部

水槽のエアレーション（ブクブク）について、必要かどうかの判断、エアーポンプやエアストーンの選び方と使い方、メダカ・金魚・熱帯魚・エビなど生き物ごとの考え方を、公的機関とメーカーの公開情報をもとにやさしく整理しているサイトです。公式サイト