当サイトは、公的機関・研究機関の公開情報と、各メーカー・サービスの公式サイトの公開情報をもとに編集部が独自に執筆しています。生き物の様子や水槽の環境はそれぞれ違うため、お使いの機材の取扱説明書もあわせて確かめてください。製品やサービスの内容は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。記事内には広告を含む場合があります。
金魚を飼い始めたけれど、ブクブク(ぶくぶく)は本当に要るのか、どのくらいの強さにすればいいのか、迷いますよね。
結論から言うと、金魚のエアレーションは、水槽でも金魚鉢でも付けておくほうが安心です。金魚は体が大きくなりやすく、水を汚しやすい魚なので、酸素が足りなくなりやすいんです。
この記事では、必要な理由と、金魚の大きさ・数・水槽の大きさで決める泡の強さ、エアーポンプの選び方と置き方を紹介しますね。
金魚にブクブクは必要か?条件で見る答え
金魚のブクブクは、ほとんどの飼い方で付けておくのがおすすめです。外せるのは、水量に対して金魚がかなり少なく、フィルターの排水などで水面がしっかり動いている時に限られます。
『金魚すくいの金魚だし、ブクブクなしでもいいのでは?』と思う方も多いはずです。
キョーリンの金魚のQ&Aでは、水面近くで口をパクパクする時は、飼育容器の水量に対して金魚の数が多く、酸素が不足していると考えられると説明されています。対処として、ブクブク(水中フィルター)やろ過装置で酸素を加えるよう案内されています。
コトブキ工芸のQ&Aでも、エアーポンプは魚がたくさん入っている時や、夏の高水温で水の中の酸素が少ない時に使うものと説明されています。
| 条件 | ブクブクを付けたい | 外せる余地がある |
|---|---|---|
| 水量と匹数 | 水量に対して金魚が多い | 水量に対して金魚がかなり少ない |
| 水温 | 夏で水温が高くなる | 一年を通して涼しい部屋 |
| 水草 | 水草が多い(夜に酸素を使う) | 水草が少ない |
| フィルター | フィルターなし、または排水が水中に沈んでいる | 排水が水面を揺らしている |
| 水面の動き | 水面がほとんど動いていない | 水面がいつも波立っている |
| 容器の形 | 口が狭い金魚鉢・深い容器 | 口が広く浅い容器 |
表の左側に1つでも当てはまるなら、金魚のブクブクは付けておくのが無難です。ブクブクなしで飼える条件は金魚はエアレーションなしで飼える?で詳しく紹介しています。
水温が上がると、溶けていられる酸素が減る
水に溶けていられる酸素の量は、水温が上がるほど少なくなります。
淡水・1気圧の飽和値(JIS K 0102:2016)では、15℃で10.08mg/L、25℃で8.26mg/L、30℃で7.56mg/Lです。夏の金魚の水槽で酸素が足りなくなりやすいのは、このためなんです。
夜も酸素は使われる
テトラのメダカの解説では、水草は昼に酸素を作るけれど、夜は魚と同じように呼吸して酸素を使い、二酸化炭素を出すと紹介されています。
水草を入れた金魚の水槽でも、夜の間に酸素が減っていきます。夜もブクブクを止めずにおくと安心ですよ。エアレーションの基本はエアレーションとは?でまとめています。
フィルターがあってもブクブクを足す理由
『フィルターがあるから、ブクブクはなくてもいいのでは?』という疑問もよく見かけます。
テトラの解説では、ろ過装置が動くことで水槽に酸素が取り込まれ、水の汚れを分解するバクテリアが増えて定着すると紹介されています。テトラのエアーストーンの説明でも、酸素が溶けやすくなり、ろ過バクテリアの繁殖が促されると書かれています。
金魚はよく食べて、フンも多い魚です。フィルターの排水が水の中に沈んでいて水面が動いていないなら、ブクブクを足すと酸素とろ過の両方を助けられます。役割の違いはエアレーションとフィルターの違いでまとめています。
金魚の大きさ・数・水槽の大きさで決めるブクブクの強さ
ブクブクの強さは、金魚の大きさ、数、水槽の大きさの3つで決めます。小さな金魚が少しなら弱め、大きく育った金魚が何匹もいるなら強め、と考えると迷いません。
『泡は強いほうがいいの?弱いほうがいいの?』と迷いますよね。
強すぎると金魚が流されて疲れてしまい、弱すぎると水面が動きません。金魚の様子に合わせて決めるのがいちばんです。
| 金魚の大きさ | 数 | 水槽の大きさ | 泡の強さの目安 |
|---|---|---|---|
| 稚魚・小さな金魚 | 少ない | 金魚鉢・小型水槽 | 弱め。水面がゆらゆらする程度 |
| 稚魚・小さな金魚 | 多い | 小型〜45cm | 弱めから始め、水面が動かなければ少し上げる |
| 手のひらくらいまで育った | 少ない | 45〜60cm | ふつう。水面全体が波立つ程度 |
| 手のひらくらいまで育った | 多い | 60cm | 強め。ストーンを2つにするのも手 |
| 大きく育った | 多い | 60cmより大きい | 強め。2口のポンプや分岐で2か所から |
| 泳ぎがゆっくりな品種 | どれでも | どれでも | 弱め。泡を広く散らして流れを抑える |

稚魚の水槽は弱めにする
金魚の稚魚のエアレーションは、泡を弱めにしておくのが基本です。
体が小さいうちは、強い水流に逆らって泳ぐと疲れてしまいます。泡の量を絞れる調整バルブを付けると、細かく合わせやすくなりますよ。
ジェックスのエア調節バルブは、エアーの量を自由に調節できるので、強い水流が苦手な魚に向いていると案内されています。
稚魚の容器では、吸い込み口がスポンジになったエアリフト式のスポンジフィルターを使う方法もあります。神畑養魚の解説では、スポンジフィルターは吐出パイプの先が水面より下になる位置で使うのが適正で、水面より上に出ると水の流れる量が落ちると説明されています。
稚魚は数が多くなりがちなので、育つにつれて容器を分けるか、泡を少しずつ上げていくのが安心ですね。
らんちゅうなど泳ぎがゆっくりな金魚
らんちゅうのように、泳ぎがゆっくりな品種もいます。
こうした金魚は、泡を1か所に集中させず、細かい泡で水面を広く動かすほうが合います。泳ぎ方を見ながら、少しずつ合わせてみてください。くわしくはらんちゅうのエアレーションで紹介しています。
金魚鉢のエアレーション
金魚鉢は口が狭く、水面が小さい容器です。空気に触れる面が小さいぶん、エアレーションで水面を動かす意味が大きくなります。
ジェックスのおさかな飼育コンパクトは、金魚鉢やプラケース、8L以下の小型水槽向けのセットです。エアーポンプと投げ込み式のフィルター、チューブなどがまとめて入っています。
水槽のサイズごとの考え方は水槽サイズ別のエアレーションでまとめています。

金魚のエアーポンプの選び方と付け方
金魚のエアーポンプは、水槽の幅と水深の目安に合うものを選びます。付ける時は、ポンプを水面より高い所に置くことと、コンセントのまわりに水が伝わらない工夫が大切です。
『金魚のエアーポンプって、どれを選べばいいの?』と迷う方も多いはずです。
メーカーの公式ページには、適合水槽の幅や使用水深の目安が書かれています。今の水槽に合わせて見てみましょう。
| 製品の例 | 適合水槽の目安 | 使用水深の目安 | 吐出口 |
|---|---|---|---|
| ジェックス おさかな飼育コンパクト | 金魚鉢・プラケース・8L以下 | 記載なし | 1口 |
| ジェックス e〜AIR 1000SB | 幅45cm以下 | 水深35cm以下 | 1口 |
| 水作 水心 SSPP-7S | 30〜45cm水槽 | 記載なし | 1口 |
| ニッソー サイレントβ-60 | 30〜60cm以下 | 水深30cm以下 | 1口 |
| コトブキ工芸 サイレントエア SA-2000S | 60cm以下(約70Lまで) | 水深40cmまで | 1口 |
| テトラ コンフォートエアー 60 | 60cm以下 | 記載なし | 2口 |
『何匹も飼っていて、2か所に泡を出したい』という時は、2口のポンプや分岐を使うと1台で済みます。
1台で2か所に泡を出したい時
金魚が多い水槽で泡を2か所に分けたい時は、2口のポンプを使うか、分岐を付けます。
ジェックスのサイレントフォース3500Sの公式ページでは、吐出箇所を増やす場合は別売の分岐を使うよう案内されています。ただ、ジェックスのQ&Aにあるように、吐出量は分岐などのつなぎ方でも変わります。
分岐したら片方の泡が弱くなった、という時は、ポンプの力が足りていないのかもしれません。分け方のコツはエアレーションの分岐のやり方で紹介しています。
ストーンだけか、投げ込み式フィルターか
金魚のブクブクには、エアストーンだけを付ける方法と、投げ込み式フィルターをエアーポンプで動かす方法があります。
投げ込み式フィルターは、泡で酸素を送りながら、水の汚れもこしとってくれます。ジェックスのロカボーイは、エアーリフト式の水中フィルターで、細かな泡で酸素を送り、底にたまったフンやゴミを吸い込むと案内されています。
| 方法 | 向いている水槽 | 気をつけたいこと |
|---|---|---|
| エアストーンだけ | 外掛けや上部フィルターがある水槽 | 泡の強さと置き場所 |
| 投げ込み式フィルター | フィルターがない小型の水槽・金魚鉢 | ろ材の掃除と交換 |
| 両方 | 金魚が多い60cm水槽 | 1台のポンプで足りるか |
付け方の手順
- エアーポンプを水槽より高い棚などに置く
- ポンプとエアストーン(または投げ込み式フィルター)をチューブでつなぐ
- ポンプを水面より低く置くしかない時は、途中に逆流防止弁を入れる
- コンセントが水槽より低い時は、コードを一度たらしてループを作る
- 電源を入れて泡の強さを見て、金魚が流されないか確かめる
水作の取扱説明書では、ポンプは水面より高い位置に置くよう書かれています。低い位置に置くと、水槽の水がポンプに逆流して故障の原因になるそうです。
100均のUSB式エアーポンプの公式ページでは、適合水槽は幅60cmまで、水深40cm以下とされています。USBアダプターは別売りで、DC5V/1A以上の物を使い、スマートフォン用やパソコン用は使わないよう案内されています。屋内専用なので、ベランダには置かないようにしましょう。
ブクブクの置き方と、夜・音の扱い
エアストーンは、水面が水槽全体で動くように、フィルターの排水と離した場所に置くのが基本です。夜も止めずに回し、音が気になる時はポンプの置き方を工夫しましょう。
『ストーンはどこに置けばいいの?』と迷う方もいますよね。
ストーンの置き場所
フィルターの排水口の近くにストーンを置くと、動く水面が片寄ってしまいます。排水口と反対側の隅や、水槽の中央寄りに置くと、水面全体が動きやすくなります。
金魚がストーンのまわりに集まっている時は、泡の近くが心地よいのか、酸素が足りていないのか、見分けたいところです。集まり方の見方は金魚やメダカがブクブクに集まる理由で紹介しています。
夜もブクブクは止めない
『夜は静かにしたいから止めたい』という声もよく聞きます。
家族の間でも、こんなやりとりになりがちです。
「夜はブクブクの音が気になるから、止めてもいい?」
「水草も夜は酸素を使うから、つけたままにしよう。ポンプの置き場所を変えてみようか」
ただ、夜は水草も酸素を使うので、水の中の酸素は朝に向かって減っていきます。金魚の水槽では、夜もブクブクを回しておくのが安心です。
冬のブクブクはどうする?
冬は水温が下がるので、水に溶けていられる酸素は増えます。淡水・1気圧の飽和値(JIS K 0102:2016)では、5℃で12.77mg/Lです。
『冬なら止めてもいい?』と考える方もいますよね。ただ、室内で金魚の数が多い水槽なら、冬も弱めにして回しておくほうが水面が止まらず安心です。屋外で冬越しさせる場合の扱いは、屋外の金魚の記事で場所ごとに紹介しています。
音が気になる時
エアーポンプの音は、本体の振動と、泡がはじける音の2つに分けられます。
| 音の種類 | 小さくする工夫 |
|---|---|
| ブーンという本体の振動 | 棚に直に置かず、柔らかい物の上に置く |
| ゴボゴボという泡の音 | 細かい泡のストーンにする、泡を少し絞る |
| 前より音が大きくなった | ポンプの中のゴムの傷みを疑う |
ジェックスのQ&Aでは、音が大きくなった時は、ポンプの中のダイヤフラムの亀裂からエアーがもれている場合があると案内されています。
金魚がポンプの音でストレスを感じるかどうかを示したデータは見当たりません。気になる時は、ポンプを水槽の台に直接置かず、少し離れた棚に置くと振動が伝わりにくくなります。
金魚のブクブクで知恵袋によくある相談
「ブクブクなしで育てられる?」「ベランダでコンセントがない」「塩水浴の時もブクブクは要る?」といった相談がよく読まれています。
ここでは、金魚のブクブクについて多く読まれている相談を要約して紹介します。
「金魚はブクブクなしでも育てられる?毎日水を替えるのは大変」
ブクブクを使わない場合は毎日の水換えが要ると聞いて、金魚のストレスにならないか心配、という相談です。
毎日水を替えると、水温や水質がそのたびに変わってしまいます。テトラの解説でも、換水時の水温差で金魚にダメージを与えることがあると紹介されています。
それなら、ブクブクを付けて水換えの回数を落ち着かせるほうが、金魚にも飼い主にも楽なんです。キョーリンの金魚のQ&Aでは、立ち上げから1か月以降は、1〜2週間に1回の水換えが目安とされています。
「ベランダで金魚を飼っている人は、ブクブクをどうしている?」
ベランダにはコンセントがないのでは、という相談です。
屋外では、ソーラー式や電池式のポンプを使うか、口の広い容器で金魚の数を少なくする方法があります。屋内用のポンプは屋外で使わないよう、ジェックスなどのメーカーが案内しています。屋外の飼い方は屋外の金魚のエアレーションで紹介しています。
「塩水浴で隔離する時、ブクブクの機械はなくても大丈夫?」
体調を見るために別の容器に移す時、ブクブクが要るかという相談です。
テトラの持ち帰った金魚の解説では、別の容器で過ごす間も、酸欠にならないよう弱めにエアレーションを入れると紹介されています。塩や薬の使い方は、製品の説明書に従ってくださいね。
「ブクブクの代わりに、ストローで息を吹き込んだらどうなる?」
ブクブクがない時に、ストローで息を入れれば代わりになるのか、という相談です。
ストローで吹き込むのは、ずっと続けられる方法ではありません。急いで水面を動かしたいなら、コップで水をすくって水面に落とすほうが手軽です。ポンプがない時の応急策はエアレーションの代用で、時間別に紹介しています。
毎日の世話を続けやすくする考え方
金魚のブクブクは、付けたら終わりではなく、泡の様子を見る、ポンプの部品を替える、水換えをする、という世話とセットです。続けやすい形を選ぶことが、金魚が長く元気でいる近道です。
『世話が思ったより大変で…』という声も少なくありません。毎日の世話と、時々の点検を分けて考えてみましょう。
- 毎日、泡がいつも通り出ているかを見る
- 毎日、金魚が水面でパクパクしていないかを見る
- エサは、すぐ食べきれる量にする
- 水換えの時に、チューブが硬くなっていないかを見る
- ポンプの交換部品の時期を、メモしておく
キョーリンの金魚のQ&Aでは、エサはすぐ食べきれる量を入れ、食べ終わったら同じ量を足すのをくり返すよう案内されています。晩秋から冬の水温が低い時期は、テトラの解説で1日1〜2回程度、5分以内で食べられる量が目安とされています。
ジェックスのe〜AIRシリーズの交換部品は、使う環境によるものの、半年〜1年を目安に交換するよう案内されています。
ここまで読んで、『泡の調整や部品交換まで、自分で続けられるか不安』と感じた方もいるかもしれません。毎日の世話や機材の点検まで任せたいなら、メンテナンス付きの水槽レンタルという選び方もあります。
水槽レンタル
水槽のお世話まで任せたいなら、メンテナンス付きの水槽レンタルも
水換えやコケ取り、エアーポンプやフィルターの点検まで、プロが定期的に訪問して整えてくれる水槽レンタルという選び方もあります。自宅やオフィスに置けるか、対応エリアやプランの内容をまずは公式サイトで確かめてみましょう。
公式水槽レンタルの公式サイトを見る(水槽レンタルサービスの公式サイトに移動します。最新の内容は公式サイトで確認してください)

よくある質問
金魚のエアーポンプは、24時間つけっぱなしでいいですか?
はい、つけっぱなしで使うものです。夜は水草も酸素を使うので、夜も止めずに回しておくと安心です。
金魚の稚魚にエアレーションは必要ですか?
あったほうが安心ですが、泡は弱めにします。体が小さいうちは強い水流で疲れやすいので、調整バルブで水面がゆらゆらする程度に絞りましょう。
金魚鉢にもブクブクは付けられますか?
付けられます。金魚鉢やプラケース向けの小さなエアーポンプとフィルターのセットもあります。金魚鉢は水面が小さいので、エアレーションで水面を動かす意味が大きいです。
金魚のブクブクのホースは、何を選べばいいですか?
ポンプの吐出口に合う太さのエアーチューブを選びます。ジェックスのQ&Aでは、同社のポンプに使えるチューブは外径5mm・内径4mmと案内されています。水に触れる部分は年月がたつと硬くなるので、硬くなったら交換しましょう。
金魚の水槽のエアレーションは、どのくらいの強さがいいですか?
水面全体がゆらゆら波立ち、金魚が流されずに泳げる強さが目安です。金魚の大きさと数、水槽の大きさに合わせて調整してください。
まとめ
- 金魚のエアレーションは、水量に対して数が多い時や夏は特に付けておく
- 泡の強さは、金魚の大きさ・数・水槽の大きさの3つで決める
- 稚魚や泳ぎがゆっくりな品種は弱めにする
- エアーポンプは水面より高い所に置き、低い時は逆流防止弁を付ける
- 夜もブクブクは止めずに回しておく





コメント